Category: религия

Бишоп, Бирретта

Такого в рунете больше нигде нет!

Библейско-Богословские вебинары!

О Библии и о христианском богословии на уровне Семинарии!

Торопитесь записаться! Начало занятий 15 января 2018 года!!!

Поступайте на Библейско-Богословские Вебинары!

Подробности тут: http://st-methodius.ru/bbw

В программе: Систематическое богословие, апологетика,

Обзор Ветхого и Нового Заветов, герменевтика

Пишите по адресу: bbwebinar@yandex.ru

Напишите: «Хочу учиться!» Вам вышлют инструкции и ответят на вопросы!

Бишоп, Бирретта

В протестантском мире такого больше нигде нет!

Пишите по адресу: presbyterschool@gmail.comНапишите: «Хочу учиться!» Вам вышлют инструкции и ответят на вопросы!

Братья и сёстры! Я имею честь сделать вам уникальное предложение!!!

Таких лекций и такой подачи материала вы нигде в протестантских учебных заведениях больше не встретите! Так что у вас есть уникальный шанс!

Поступайте на Программу Повышения Квалификации Служителей Церкви (ППКСЦ) Международного Евангелического Института Св. Мефодия!!!

Этот курс для тех, кто уже служит Христу в Его Церкви или только мечтает начать служение.

— Да объясните толком, что хоть такое-то, эти ваши вебинары?

Это супер-интересные онлайн-лекции, которые для вас читают через интернет лучшие специалисты своего дела: библеисты, религоведы, богословы, служители Церкви. Магистры, кандидаты и доктора! Всё, как вы любите!

— А зачем мне это всё надо? 

Чтобы исполнилось слово Божье: "И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями, к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова, доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова; дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения..." (Ефесянам 4:11-14) 

— Ну и чему вы там учите?

Мы вам предлагаем 3 предмета:

  • История Церкви/история богословия
  • Литургика
  • Пастырелогия (пойменика)

— А как вообще проходит учёба? Сколько это займёт времени?

Read more...Collapse )
Бишоп, Бирретта

006. Радость послушания. Христианские проповеди и христианская вера

006. Радость послушания. Христианские проповеди и христианская вера

Проповедь епископа Павла Бегичева на послание к филиппийцам 2:12-18 Христианские проповеди и христианская вера В соответствии с п. 8 Статьи 8 Федерального за...

Posted by Павел Бегичев on 20 авг 2017, 12:58

from Facebook
Основной

Библия для iOS

Давно уже искал я программу для чтения Библии на русском и греческом языках, так чтобы на айфончике можно было почитать, да нужные слова найти... Как ни странно до сей поры это было невозможно.

В эппсторе в топе находится совершенно ужасная программа YourVersion.









Такое ощущение, что двадцать злодеев придумывали эту программу с целью вызвать наиболее мерзкие чувства у человека, читающего Библию. Мало того, что она строит, типа, социальные сети, в результате чего мне в почту постоянно сыпятся сообщения, что Вася Пупкин со мной подружился на почве чтения Библии и сегодня уже прочёл эвон сколько, начал и закончил свой план чтения... Ну зачем мне это знать-то?

Так в этой программе совершенно криво устроен поиск! Это вообще что-то загадочное... Почему авторы программ не могут сделать нормальный поиск — загадка для меня!

Поиск по русскому тексту я, кстати, проверяю элементарно... Например, по слову "глагол"...

Дурацкий поиск по Ветхому Завету даёт вот такой результат:


































Один!!! Один-одинёшенек текст!!! А их-то на самом деле больше!!!

И по Новому Завету находится всего 4 текста, а их существенно больше!




































И вот буквально случайно наткнулся я на программу, которая в эппсторе занимает 11-е место по запросу "Библия" в айфоне и 6-е в айпэде

Вот её иконка:








Библия на русском, церковно-славянском и греческом, Dmitriy Isaev
https://appsto.re/ru/5uwX2.i

Программа православная. НО!!! Библия сразу на трёх языках: Русский Синодальный перевод, Церковно-Славянский текст и греческий текст (Септуагинта и Новый Завет).

Для удобства молитвы Псалтырь можно читать сразу кафизмами.

Но главное — поиск!!! Он работает и на русском и на греческом!

Почему больше никто так не сделал???

Смотрите, вот поиск по русскому слову "глагол"




























































































Абсолютно все случаи употребления этого слова находятся!

Ну и поиск по греческому тексту!!! Этого даже в biblezoom толком нет!

Ну почему???

Смотрите, вот поиск по слову δέσποτ и других словоформ с другим ударением — δεσπότ



























































































Это просто невероятно!!! Я потрясён!!! Респект автору Дмитрию Исаеву!!!

Это не реклама, это моё искреннее восхищение!

Кстати, когда-то Сергей Петров посоветовал мне чудесную программу для набора греческого текста с диакритическими знаками.








Γράφω Πολυτονικά, Michael Chourdakis
https://appsto.re/ru/3Hs0K.i

Её надо установить и пройти в Настройки/Основные/Клавиатуры там появится клавиатура Greek Polytonic, надо добавить её и можно будет набирать на телефоне и планшете Греческие тексты!!!

Теперь на мобильных устройствах можно изучать Библию гораздо удобней. Ещё бы сделали хорошее цитирование, как в Цитате из Библии, чтобы библейский текст уходил в буфер обмена сразу с адресом ссылки.

Кстати, может быть я чего-то не знаю... Может есть уже такие программы для iOS? Поделитесь! :)))
Основной

После долгих раздумий и молитв...




Мы наконец-то приняли решение.

Московская евангелическая община Воздвижения Креста Господня вошла в состав ЕЛЦ АИ (Евангелическо-лютеранской церкви Аугсбургского Исповедания).

Во-первых, потому что там есть широкая возможность для участия в конвергентном движении консервативных апостольских церквей. Это движение за ортодоксию в рамках апостольского вероучения и ортопраксию в рамках библейской морали. Особенно приятно, что эта лютеранская церковь придерживается традиционных библейских взглядов на семью. Ну и немаловажно, что, выполняя заповедь Спасителя "Да будут все едино" ЕЛЦ АИ выстраивает отношения с историческими церквами, восстановив апостольское преемство согласно lex canonica. Все понимают, что для протестантов это не так важно, как преемственность апостольской веры. Но для дела единства -- это очень важно. Ну и просто приятно, что, например, копия моего свидетельства о рукоположении хранится в г. Нитры, в храме, основанном учениками св. Мефодия.

Во-вторых, там не на словах, а на деле уважается право на автономию поместной общины (мы, например, по-прежнему придерживаемся кредобаптистских взглядов на крещение), а с епископатом можно дискутировать, не ожидая репрессий и проработок со стороны последних. Надо сказать, что это первая ЦРО, которую я лично знаю, где с руководством вообще в принципе приятно разговаривать, даже если вы не всегда совпадаете в некоторых второстепенных вероучительных и практических вопросах (а такое несовпадение обнаруживалось время от времени, но поразительно, что не встречало анафематствований, наоборот -- вдумчивое и внимательно-уважительное отношение).

В-третьих, это церковь христиан-романтиков, но в то же время -- людей дела! Это редкость. Мне это импонирует.

В-четвёртых, наша высокоцерковная литургическая практика там находит понимание и адекватное окружение. А то сейчас слишком многие сектанты надели рясы и кресты (например, В. Ризнык), используя их в качестве этакого троянского коня для православноориентированных россиян, чтобы в один удобный момент выскочить из него, потрясая своими сектантскими прибамбасами и штучками... Надо уже было примкнуть к классической протестантской церкви, чтобы не ассоциироваться с сектантами...

В-пятых, стало очевидно, что в команде работать легче, чем в одиночку. Это возможность для нашей общины послужить и выйти на новый уровень. Тому доказательство Международный евангелический институт св. Мефодия и другие проекты, которые в будущем мы надеемся реализовать вместе.

Есть ощущение, что у вас осталось ещё немало вопросов и кто-то ищет подвох в этом решении... Вопросы, напомню, всегда можно задавать по адресу: pastor@stcross.ru

Я на них отвечу в юбилейной, 50-й серии ответов на вопросы! :)))

Ну и комментарии -- пожалуйста!
Основной

Разрушение мифов по четвергам... Миф о позднем дожде

Миф о позднем дожде.




Я много лет прослужил в различных христианских организациях в должности странствующего благовестника. Считаю себя таковым и поныне. Но вот что меня всегда удивляло на различных благовестнических конференциях, съездах и конгрессах: с завидным упорством и каким-то юношеским оптимизмом докладчики говорили о грядущем великом пробуждении, якобы предсказанном в Библии перед вторым пришествием Господа.


Я, будучи потомком советских инженеров, Библию впервые прочитавшим только в возрасте 19 лет, только недоумевал: где же это там написано? Тщетно терзал я симфонии и братьев по вере и разуму. Пророчество о великом пробуждении перед пришествием Христа ускользало от меня, оставаясь таким же мифом, как и сообщаемое загадочным шёпотом, сопровождаемое набожным закатыванием глаз псевдоправославное бабкино бормотанье:


— Точно тебе говорю, истинный крест, в Библии сказано, что весь мир будет опутан проволокой и придёт в конце времен Мишка Меченый…


Не увидел я этого в Библии… Зато нашёл в обильных харизматических «пророчествах», рядом с которыми витиеватые толкования Оригена кажутся жалкой сказкой полуграмотной матрёны.


Вот там-то я с удивлением узнал, что библейские слова о дожде раннем и позднем вдруг «духовно» перетолковываются в угоду псевдо­библейской эсхатологии:


Согласно Божьему замыслу, пророчество Иоиля об излитии Духа (см. Иоил. 2:23, 28-31) предполагает два исполнения: первое совершилось в день Пятидесятницы, а второе — более изобильное — должно стать последним дождем. «Христос обещал Своей Церкви дар Святого Духа, и это обетование относится к нам так же, как и к первым Его ученикам»» (Желание веков, с. 672).


В 1892 году Е. Уайт писала: «Сегодня необходимо, чтобы ваш сосуд был чистым, готовым к принятию небесной росы, к обильному излитию позднего дождя, ибо он скоро прольётся и Божье благословение наполнит всякую душу, очищенную от вечной скверны. Сегодня нам надо вручить наши души Христу, чтобы подготовиться ко времени, когда мы обновимся присутствием Господа, — подготовиться к крещению Святым Духом» (Избранные вести, т. 1, с. 191).


«Как «ранний дождь» при сошествии Святого Духа был послан в начале распространения Евангелия для того, чтобы взошло драгоценное семя, так и «поздний дождь» будет излит в конце времени для созревания жатвы» (Великая борьба, с. 611).


Предположение о том, что поздний дождь — дело будущего, крайне ошибочное. Если бы Церковь воспользовалась своими возможностями, если бы народ Божий должным образом подготовился и активно провозглашал евангельскую весть, поздний дождь уже пролился бы и Христос давным-давно пришёл бы в этот мир. «Люди лишены благодати Божьей не потому, что Бог удерживает её… Если бы все желали этого, все исполнились бы Духом» (Деяния Апостолов, с. 50). «Сошествие Святого Духа на Церковь мы ожидаем в будущем, однако у Церкви есть преимущество обладать Им уже сейчас» (Евангелизм, с. 701).


«Мы живём в эпоху, когда Святой Дух особенно силён. Он распространяется с помощью людей и тем самым увеличивает Своё влияние в мире» (Христианское служение, с. 251). (Статья «Ранний и поздний дождь»).


Церковь прошла почти через 2000 лет посева и выращивания урожая, — и теперь пришло время жатвы! Все, кто умерли во Христе до настоящего времени, представляют первые плоды, или раннюю жатву. Но Захария пророчествует о последней жатве, — и это является причиной, почему Иисус Христос ещё не пришёл. Господь терпеливо ожидает времени Своей последней, мощной жатвы по всей земле! Давид Вилкерсон «Поздний дождь!» (Когда придёт настоящее пробуждение?).


Нет, я, конечно, меньше всего склонен спорить по вопросам эсхатологии… Тут ведь, как говориться, поживем — увидим! Я бы не стал ставить жёстких богословских рамок, касаемо эсхатологических тонкостей… Сам я посттрибулационист, но претребулациониста вкупе с мидтрибулационистом готов возлюбить и облобызать… Опять же, вон у фарисеев с саддукеями была своя «чёткая эсхатология», а в результате Мессию прошляпили…


Но тут, мне кажется, надо просто совесть иметь… Я понимаю, что денег под благое дело «евангелизации» (вот уж поистине ненавистное слово) собирать нужно много, чтобы можно было и самому «благовестнику» безбедно существовать. Но зачем же народ-то нелепыми толкованиями обманывать?


«Дождь ранний и поздний» — это выражение встречается в Библии всего 9 раз. Причём восемь из них его совершенно невозможно истолковать как пророчество о грядущем пробуждении.


1. Если вы будете слушать заповеди Мои, которые заповедую вам сегодня, любить Господа, Бога вашего, и служить Ему от всего сердца вашего и от всей души вашей, то дам земле вашей дождь в своё время, ранний и поздний; и ты соберёшь хлеб твой и вино твоё и елей твой; и дам траву на поле твоём для скота твоего, и будешь есть и насыщаться (Втор. 11:13-15).


Тут речь идёт о вполне конкретном, реальном дожде. Равно как и о хлебе, вине и прочих продуктах…


2. После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них. Ждали меня, как дождя, и, [как] дождю позднему, открывали уста свои (Иов. 29:22,23).


3. Царский гнев — вестник смерти; но мудрый человек умилостивит его. В светлом взоре царя — жизнь, и благоволение его — как облако с поздним дождём (Прит. 16:14,15).


Тут, конечно, сравнение, но сравнение с довольно-таки натуральным дождём…


4. Подними глаза твои на высоты и посмотри, где не блудодействовали с тобою? У дороги сидела ты для них, как Аравитянин в пустыне, и осквернила землю блудом твоим и лукавством твоим. За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд (Иер. 3:2,3).


И здесь суд Божий состоял в том, что отсутствие настоящих дождей вызвало реальную засуху.


5. Просите у Господа дождя во время благопотребное (буквально по-еврейски «во время позднее» — Прим. автора); Господь блеснёт молниею и даст вам обильный дождь, каждому злак на поле (Зах. 10:1).


6. А у народа сего сердце буйное и мятежное; они отступили и пошли; и не сказали в сердце своём: «убоимся Господа Бога нашего, Который дает нам дождь ранний и поздний в своё время, хранит для нас седмицы, назначенные для жатвы» (Иер. 5:23,24).


7. И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде. И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем. И воздам вам за те годы, которые пожирали саранча, черви, жуки и гусеница, великое войско Моё, которое послал Я на вас. И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и не посрамится народ Мой во веки (Иоил. 2:23-26).


8. Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждёт драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний (Иак. 5:7).


И в этих стихах дожди — самые что ни на есть естественные! (А вот об оставшемся стихе поговорим ниже…)


И перетолковывать эти тексты в «духовном ключе», искать в них второй «духовный смысл» — это уже даже не «александрийшшина»! (Так в наших родных краях принято называть александрийскую, аллегорическую школу толкования Писания, в противовес историко-грамматическому методу — «антиохийшшине».) Это типичный ложный sensus plenior (придание второго, не совпадающего с замыслом автора, смысла текстам Писания).


Sensus plenior — это, упрощённо говоря, когда евангелисту Матфею Дух Святой внушает мысль: «Возьми-ка ты, братец, текст из пророка Исайи про то, как из Египта вызвал Я сына моего. И, хотя у Исайи этот текст о выходе евреев из рабства египетского, ты придай этим словам второй смысл — это будет текст об эмиграции в Египет Святого Семейства!»


Но если Матфей обладал подобным правом (с ним Дух Святой общался особым образом), то мы так обращаться с текстами Писания права не имеем! Не та у нас квалификация, что у авторов Писания.


Вот что пишет на эту тему профессор Роберт Томас:


Но кто-нибудь может возразить: «НЗ писатели поступали так, почему же мы не можем? Разве не у них мы учимся герменевтике?» Ответ кроется в различии квалификации. У НЗ писателей был дар апостольства и/или пророчества, который позволял им принимать и передавать другим непосредственное откровение от Бога. Ни один современный толкователь не обладает такими дарами. Эти дары позволяли их обладателям производить так называемую «харизматическую экзегезу» при цитировании ВЗ. При этом могло быть найдено скрытое или символическое значение, которое открывалось через божественную проницательность толкователя. Это напоминало технику мидраш пешер, которую применяли члены кумранской общины, но члены этой общины тоже не обладали дарами апостольства и пророчества.


Можно иначе объяснить различия в квалификации, если указать, что НЗ писатели были напрямую вдохновлены Богом, а современные толкователи — нет. Это давало НЗ авторам определённые привилегии, которых нет сейчас у читающих Писание. Через прямое откровение от Бога библейские писатели могли применять ВЗ текст, основываясь на приписанном ему дополнительном значении (Статья «Ветхозаветные цитаты в Новом Завете»).


И ежели даже уважаемый мной Дэвид Вилкерсон или неуважаемый Бенни Хинн пытаются выдать свои «толкования» за подлинное пророческое слово, то пусть не стесняются их последователи и будут (простите за тавтологию) последовательны: вклеивают эти «пророчества» в Библию и изучают их, как равно с Библией богодухновенное Писание. А ежели эти пророчества не богодухновенны, то зачем их тогда слушать…


Да и вообще, служение Апостолов и пророков наряду с земным служением Христа по Еф. 2:20 было необходимо для строительства богословского фундамента Церкви. Но дом не может состоять только из фундамента. Наступает время, когда строительство фундамента заканчивается и надобно строить стены. Не случайно после смерти последнего из апостолов, Церковь не выбрала им замену. Да и попытки заместить Христа земным представителем всегда плохо кончались, кончаются, а кончатся и вовсе приходом антихриста…


Так что оставим sensus plenior авторам канонического Писания, а сами утвердим принцип единозначности библейского текста вкупе с историко-грамматическим методом толкования, основной постулат которого: текст не может значить того, что противоречит авторскому замыслу.


Да и сколько уже было этих «движений позднего дождя»? Даже сам Дэвид Вилкерсон пишет:


В ранние годы нашего столетия в Канаде началось пятидесятническое движение под названием «Движение Позднего Дождя». Оно длилось около 40 или 50 лет. На сегодняшний день осталось несколько церквей «Позднего Дождя». Те, кто был увлечён этим движением, были уверены, что они переживают последнее великое излияние Духа. Многие говорили: «Вот оно, мы видим Зах. 12:10 сбывающимся!»


Однако это движение рассеялось. И многие другие подобные движения угасли таким же образом. — Почему? — Потому что они не были направлены на жатву (на конечную Цель)! Давид Вилкерсон «Поздний дождь!» (Когда придёт настоящее пробуждение?)


Но дело, конечно, не в том, что цели горе-пророков-экзегетов-­аллегористов были нечисты.


Дело в том, что Бог не разделяет их оптимизма! Судите сами:


…Но Сын Человеческий, придя, найдёт ли веру на земле? (Лк. 18:8)


… и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга; и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих; и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; претерпевший же до конца спасётся… (Мф. 24:10-13)


Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их (Мф. 7:13,14).


Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им: подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут (Лк. 13:23,24).


Эти тексты говорят, что перед пришествием Христа никакого массового пробуждения не будет. Наоборот, будет массовое отступление от веры!


Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель. И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении (2 Пет. 2:1,2).


Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа. Они говорили вам, что в последнее время появятся ругатели, поступающие по своим нечестивым похотям. Это люди, отделяющие себя (от единства веры), душевные, не имеющие духа (Иуд. 1:17-19).


Хотя большое пробуждение действительно будет! Но оно совершится в тысячелетнем царстве после второго пришествия Христа.


Именно тогда исполнится в полноте пророчество Иоиля: «И узнаете, что Я посреди Израиля, и Я — Господь Бог ваш, и нет другого, и Мой народ не посрамится вовеки. И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения. И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего» (Иоил. 2:27-29).


Тогда исполнится пророчество Захарии: «И будет в тот день, Я истреблю все народы, нападающие на Иерусалим. А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нём, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце» (Зах. 12:9-10).


Собственно, пришествие Христа — это и есть дождь поздний (вот и пришло время обратиться к нашему последнему тексту):


Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придёт к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю (Ос. 6:3).


Так что Осия не пишет о пробуждении среди язычников перед пришествием. Он само пришествие сравнивает с дождём поздним!


— Что же теперь? — спросите вы, — не благовествовать и не молиться о пробуждении?


— Благовествовать и молиться! — скажу вам я. — Но не обманываться по поводу масштабов и событий!


А вообще, тут за меня пусть скажет Писание:


Неправедный пусть ещё делает неправду; нечистый пусть ещё сквернится; праведный да творит правду ещё, и святый да освящается ещё (Откр. 22:11).


А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым, сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости от Господа нашего Иисуса Христа, для вечной жизни (Иуд. 1:20,21).



Мифов и лжеучений на наш век хватит. Их будет ещё много! Но не ужасайтесь! Так и должно быть.


Мы с вами разрушили сто мифов, а их тьмы!


Но Христос однажды смоет дождём Своего пришествия всю грязь нашего несовершенства и ложного понимания.


Только бы удержаться в Его благодати.


Чего всем вам и желаю!

***
7 июл, 2011

Это последняя глава книги "Современное христианское мифотворчество и разрушение мифов".
Скачать всю книгу “Современное христианское мифотворчество и разрушение мифов” можно тут
Бишоп, Бирретта

Пост-копилка для вопросоа

Поскольку мой ютуб-канал подвергся остракизму, рубрику "Ответы" переношу на церковный ютуб-канал. На любой странице ютуба наберите в поисковой строке "Церковь Воздвиженка" и попадете на него. Да к тому же я ролик выложу и тут.

А это — традиционный пост-копилка для ваших вопросов.



В ночь со вторника на среду (так уж издревле повелось) я записываю свои видеоответы на ваши буквовопросы.

Отвечаю в режиме нон-стоп, почти прямой эфир... Это честные и беспристрастные ответы на вопросы обо всём на свете...

Всё о чём вы хотели спросить пастора/священника, но боялись -- вываливайте мне!

Бросайте в комментарии ваши вопросы или задавайте их на pastor@stcross.ru

НЕ ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ В СОЦСЕТЯХ!!! Я не отвечу...
Если вы задавали вопрос, а я на него не ответил, значит вопрос потерялся. Продублируйте его, пожалуйста, не сочтите за труд.

Вопросы принимаю до 23.00 вторника. Можно и позже, но они пойдут в следующую серию.