Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

Основной

Ответы. 61 серия


1. Почему плохо, когда пастор получает зарплату в ЦРО? 02:35
2. Правда ли, что Мартин Лютер повесился? 18:00
3. Как узнать, где именно слова друзей Иова не соответствуют Истине? 28:56
4. Что значит молиться Духом Святым (Иуд. 1:20)? 33:40
5. Ис. 34:14-15. Кто такие лешие, ночное привидение и летучий змей? 43:42
6. Как правильно относиться к пятидесятникам-единственникам? Почему несмотря на отрицание догмата Троицы они вхожи во все протестантские тусовки? 50:56
7. Правда ли, что в синагогах были изображения Моисея и Авраама? 54:53
8. Будет ли продолжение подкастов серии "Жизнь Иисуса Христа" из программы "Мне ясно"? 58:30

***
Список всех вопросов с хронометражем ответов.

Плейлист на канале Павла Бегичева (с 1 по 41 серию)

Плейлист на канале "Церковь Воздвиженка" (с 42 по последнюю серию)

***
Помочь, поддержать служение, поблагодарить, стать партнёром можно тут:
Борода

Разрушение мифов по четвергам. Миф о сугубой чести…

Миф о сугубой чести

Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь…

1 Тим. 5:17

Ну, это, строго говоря, и не миф даже… так… недоразумение.

Большинство современных читателей просто пробегают глазами этот текст, не особенно вдумываясь в его значение. Ну, честь, так честь. Лишний раз поздороваемся с пастором и пожелаем ему приятного воскресенья. Сугубая, говорите? При чём тут губы? Ну да ладно, это, наверное, значит просто очень особенная честь. Так и быть, при встрече с пастором мы похвалим его последнюю проповедь. Ведь комплимент — это и есть честь, не так ли?

И недосуг таким людям заглянуть в словари русского языка и прочесть, что слово «сугубый» означает «вдвое больший, двойной». Такое определение (правда, с пометкой «устар.»), например, даёт толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. А уж греческое слово διπλοῦς, которое в середине XIX века перевели как «сугубая», совершенно точно означает «двойной, двукратный, вдвое больший».

Итак, двойная честь? Что же это такое? В чем измерить честь? В каких таких «джоулях»? И какую именно величину удваивать?

На помощь нам придут греческий язык и контекст. Слово, переведённое у нас как «честь», это греческое τῑμή. Оно в первую очередь переводится как цена, стоимость. В Синодальном переводе это слово переводится, как «цена» девять раз (Мф. 27:6,9; Деян. 4:34, 5:2,3, 7:16, 19:19; 1 Кор. 6:20, 7:23). Хотя слово это может использоваться в значении «честь» и именно в этом значении оно употребляется ещё в тридцати трёх текстах Нового Завета, тем не менее я смею утверждать, что в нашем тексте оно означает именно цену, то есть зарплату.

На этот счёт у меня есть два аргумента:

Первый аргумент логический. Честь не измеряется. Нет таких единиц, чтобы измерить «объём» чести и удвоить его. Было бы странно употреблять прилагательное «двойная» к такому понятию, как почесть. Уместнее были бы прилагательные: «особая», «исключительная». Мы ведь не говорим «Я испытываю к нему двойную любовь», «Мы сегодня воздали двойные почести павшим солдатам» и т. д.

Второй аргумент от контекста. Апостол Павел далее сам поясняет свою мысль, исключая другие толкования. В стихе 18 Павел пишет о недопустимости заграждения рта у вола молотящего (да простит мне читатель столь неуклюжую канцелярскую фразу) и о том, что трудящийся достоин награды. Таким образом Павел поясняет, что речь идёт о сугубо материальных понятиях. Ведь не почести же оказывают молотящему быку, его ждёт вполне материальная «зарплата» в виде пищи. Что касается награды для трудящегося, то Павел использует греческое μισθός, означающее именно заработную плату, жалование.

Так что, друзья дорогие, сколько там у вас получает достойный пресвитер, который хорошо начальствует и хорошо проповедует? Немедленно удвойте его жалованье!

4 июня 2009 года

Скачать книгу полностью можно тут

***

Примечание из современности:

Говоря про удвоение зарплаты пресвитера, я имел в виду либо регулярное премирование достойных пресвитеров, либо повышение их зарплаты вдвое по сравнению со средней (для вашей местности) зарплатой специалиста по социальной работе (психолога-консультанта, специалиста по работе с персоналом, преподавателя высшей квалификации, пастора и т.д.)

В Москве специалисты такого уровня в среднем получают 40-50 тысяч рублей. В провинции меньше… Следовательно, думаю, что зарплата обычного пастора должна быть примерно в этих пределах. А дальше всё зависит от квалификации и верности пастора Слову Божьему и пастве.

 

blog.begichev.info

Борода

От анонимов бывает польза…

Когда не получал зарплату с апреля, перебиваясь милостыней и случайными подработками, так приятно в самый черный день неожиданно получить на карточку 5000 рублей от анонима…

Спасибо Вам, Аноним! И ведь это не в первый раз!

blog.begichev.info