January 8th, 2009

Борода

Ну и я посмотрел...

... этот самый Обитаемый Остров...

Ну что сказать?

Сколько раз я уже зарекался смотреть экранизации книг? Да видно все не впрок!

Честно говоря, меня сбила с этого твердого пути весьма недурная экранизация "Властелина колец", и я уж было уверился, что в этом мире могут делать качественные экранизации, уровень кино в которых вполне сопоставим с моим личным внутренним кино, которое прокручивается в мозгу во время чтения книги... Но увы, мир по-прежнему несовершен...

Дело даже не в том, что я посмотрел фильм в плохом качестве. Для того, чтобы оценить спецэффекты, достаточно просмотреть трейлер... Не в спецэффектах дело...

И конечно не в ляпах, которые сейчас наперебой все обсуждают... И даже не в Гоше Куценко, Вепрь которого ничем не отличается от героя "Любови-Моркови", и даже не в манерном прокуроре самого Бондарчука, который слово: "Боюсь!" --- произносит, как Мальвина из известного детского фильма...

...После книги действия героев на экране всегда кажутся немотивированными, так как режиссер не может вставить в них все размышления героев, а у Стругацких именно мысли героя --- самое главное...

Именно поэтому нельзя снимать кино по Стругацким "как в книге"...

Старик Тарковский это понимал и поэтому снял совсем другое кино, причем сценарий писали ему сами АБС... И уж тем более знаменитые "Чародеи" --- это совсем не "Понедельник начинается в субботу", а Бондарчук явно хотел, чтобы вышло "как в книге", но не вышло, да и не могло выйти...

Однако, я благодарен Фёдору Сергеевичу за две вещи:

1. После выхода рекламы и трейлеров фильма, подростки в метро стали читать Стругацких (интересно, чем все там кончится)...
2. Отдельное спасибо за то, что Бондарчук не стал экранизировать "Град обреченный" и даже "Понедельник начинается в субботу"...

А смотреть или не смотреть --- решайте сами...

На мой взгляд, если не читали книгу, то лучше прочитать... Тогда сможете ходить по чужим дневниками спойлерить! :)))
Борода

Вспомнил еще два положительных момента...

...в "Обитаемом острове"...

--- отсутствие постельных сцен между Максимом и Радой... (я уж боялся, что их туда впихнут вопреки ясным указаниям авторского текста)
--- совершенно потрясающий (имхо, лучшая мужская роль второго плана) мужик из телецентра, который снимал ментограммы Максима...