November 4th, 2008

Борода

прошу молиться...

Мой хороший друг из Беларуси Юрий Смирнов (народ должен его помнить по газете "Ветви") уже 9 суток в коме. Подробностей не знаю... Пытаюсь выяснить... Информация по-белорусски такова:

Прыйшла інфармацыя
"Тэрмінова патрэбна дапамога. Малады беларускамоўны пастар царквы “Боскі дар” Юрась Сьмірноў, таксама вядомы сярод эвангельскіх вернікаў як перакладчык кнігі “Хлеб наш надзённы”, знаходзіцца ў коме ў сталічным шпіталі нумар пяць. З суботы з 25 кастрычніка 2008 году — ужо дзясятыя суткі. Прызначанае лячэньне не дапамагае, ёсьць падазрэньне, што дыягназ вызначаны недакладна. Вельмі патрэбная малітоўная і матэрыяльная дапамога, бо можа спатрэбіцца транспартацыя хворага за мяжу. Тэлефон ягонае сям’і 8-029-563-60-59 (МТС), тэлефон доктара 296-43-89"