Завел твиттер...
Я
[info]pavel_begichev
Че это ваще такое? Нафиг оно надо?

http://twitter.com/Begichev

Замечательный плакат...
Я
[info]pavel_begichev
... был найден мною в одной из московских чебуречных...



Поразительно, что многие христиане этого не понимают... :)))

А вот мифы кому???
Я
[info]pavel_begichev
Налетай пока горячий!

Миф свежий, с пылу с жару...

Логвиненко умер...
Я
[info]pavel_begichev
Со святыми упокой!

Я мало знал Василия Ефимовича... Но мне он казался скромным, добрым и милым стариком.

Помню, как, прощаясь со мной, он сказал:
--- Передавайте привет в Самаре, если кто-нибудь меня там знает... (дело было в конце 90-х прошлого века)

Скромный человек... Кто ж не знал в Самаре председателя ВСЕХБ?... :))))

В ЖЖ эпидемия...
Я
[info]pavel_begichev
... заболею-ка и я...


Хокку от Live1000

Миф-с, господа!
Я
[info]pavel_begichev
Туточки...

Я видел царя...
Я
[info]pavel_begichev
Посмотрел "Царя"... Фильм показался несколько затянутым, но идеи, конечно, и все такое... Я это понимаю... психологизм там... трагедия царя, обидевшегося на народ... психология тирана, аллюзии на Сталина... притчевость фильма: о верности, человеческой порядочности, духовном подвиге и т.д. и т.п.

Но как-то разваливается все... как-то уныло... вторично... не знаю, как сформулировать... Актеры шикарные (Мамонов, Янковский, Охлобыстин), костюмы расчудесные... Все аллюзии понятны, все идеи правильны... злободневненько, понятно, что надо противостать тенденции обелить Грозного, Сталина и иже с ними...

и метафоры-то интересны, когда по проектам Леонардо вместо мельниц орудия пытки строят... все понятно...

но как-то все пресно... говорено уж все это... сто раз...

безжизненно как-то...

Короче, самое сильное переживание вызвало появление на экране Александра Дворкина!

Первый немчиновский собор...
Я
[info]pavel_begichev
Уже почти две недели назад отгремел наш "Первый Немчиновский Собор", а я только-только отошел от него и отчитываюсь...



Собором мы назвали его в шутку, но в этой шутке изрядная доля правды! Дело в том, что на сессиях центра повышения квалификации пасторов мы теперь будем убивать двух зайцев:

Заяц №1 --- собственно повышение квалификации пасторов. Ибо "мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь". Что-то забылось, что-то было упущено в процессе учебы, а на какие-то вопросы преподаватель не знал ответов. Вот и восполняем наши личные пробелы в знаниях...

Заяц №2 --- разработка проекта вероучения Евангельских Христиан (которое в последний раз разрабатывалось аж Прохановым в 1910 году). На каждой сессии мы решили рассматривать один из разделов систематического богословия. И на предыдущей сессии рассмотрели библиологию...

С 26 по 30 октября пасторы в количестве 26 человек (почему-то не к месту вспоминаются бакинские комиссары) собрались в Немчиновке, чтобы вышеозначенных зайцев убить. Кои зайцы были благополучно убиты, освежеваны, приготовлены с маслом и специями и съедены. :)

А именно:
Мы слушали теорию библеистики от лучших специалистов: Геннадия Савина, Дмитрия Лаврова, Олега Шевкуна. В сессии принял участие вице-президент РБО Сергей Попов.

Вот они, голубчики, на фото под катом
Там много интересного... )

UPD. Ссылка на видеосюжет о сессии на сайте Протестант: http://protestant.ru/news/church/?id=1621

Боевые слоны...
буденовец
[info]pavel_begichev
Читал сегодня в википедии о боевых слонах...

Неожиданно понял, что войско, имеющее на вооружении слонов, должно называться СЛОННИЦА!

Воин, управляющий слоном --- слонник!

А армия должна называться по типу буденовской --- Первая слонная!


... Не реви, баба темная! Много нас у Буденного...
С нашей первою слонною мы пройдем до конца!..

Во Христе...
Я
[info]pavel_begichev
Читал сегодня Библию в переводе РБО
Понравилось, как они павлово понятие "во Христе" перевели выражением "соединенные с Христом"...

Мне кажется, что для современного поколения нужно даже другую фразу употребить, типа "подключенный к Христу" В связи с этим может образоваться целый ряд религиозных выражений:
"Надо чтобы Дух Святой перепрошил тебя!"
"Откати драйвер до первой любви!"
"Надо бы устранить нарушение коннекта"
"Давно духовные драйвера обновлял?"
И т.д.

Можно продолжить...

Разрушение мифов...
Я
[info]pavel_begichev
сегодня миф коротенький...

Зато про огонь...

Тут он

Приговщина...
Я
[info]pavel_begichev
Что там приговские мужские кошки!!!

Я вот сегодня на Селезневке встретил взвод женских солдат!

Время идет...
Я
[info]pavel_begichev
... уже третий год я живу в Москве...

Ну что сказать?

Я разлюбил МакДональдс...

Четверг(.) опять(.) миф...
Я
[info]pavel_begichev
Миф о вопле в пустыне...
Тут он!

Я сейчас на очередной сессии пасторского центра.(поэтому пишу чуть раньше обычного, ибо интернет тут периодический)
Интересно, что братья тут никак не хотят признать, что переводы Библии обладают меньшей степенью богодухновенности, чем оригинал Писания. Т.е. перевод богодухновен лишь в той мере, в какой он точно отражает смысл оригинального текста Библии...

Никак не верят :)

Разрушение мифов по четвергам...
Я
[info]pavel_begichev
Миф сегодня получился здоровенный. Аж в один постиг не влез!

Пришлось опубликовать его в двух частях:

Часть 1

Часть 2

Зато об иных языках!

Читать и комментировать только там.

Москаль вже годину не спить. Часть последняя: Киев. Общепит. Лавра. Киев.
Я
[info]pavel_begichev
Продолжаем писать о Киеве...

... Красотища!






Впрочем я отвлекся...

Итак,

Общепит

Что меня поразило, так это обилие ресторанов и кафе с национальной кухней, оформленных в псевдонароднодеревенскоукраинском стиле.

Обязательно должны быть рушники, ухваты, кадушки, галушки и сало восьми сортов...




Даже счет приносят в этакой торбе...



Злые люди требуют убирать графику под кат... Но там много интересного... )

Миф...
Я
[info]pavel_begichev
Ладно... уговорили... буду продолжать пиарить мифы...
Вот свежак

Москаль вже годину не спить №3
Я
[info]pavel_begichev
Ну, первая моя прогулка по историческим местам Киева была такова:

Все проходит под сенью грядущих выборов. Поэтому рекламные плакаты образуют иногда причудливые сочетания:
--- Что ж поделать! Услышу каждого, если не хватает патронов! --- как бы сообщает нам Виктор Янукович



(Кстати, мозг периодически сбивается на русский язык, поэтому фраза "почую кожного" тоже приобретает зловещий оттенок. Не жить дерматологам! Учует их везде злобный Янукович!)

Дальше больше... )
Продолжение следует...

Москаль вже годину не спить! №2...
Я
[info]pavel_begichev
Из Днепропетровска поехал я в Киев...

Там ПОДЯКА есть...



Был я в церкви "Новая Жизнь" у Анатолия Калюжного... Церковь конечно потрясла меня. Это, ребята, доложу я вам...

Церковь очень социально активна. Они действительно служат людям: бомжам, детям городских подземелий, интеллигенции, семьям, одиноким и т.д. и т.п...

Приехав, я сразу попал на семинар по благовестию проституткам. Причем это не просто благовестие, тут реальная помощь, включая в себя освобождение из сексуального рабства украинских девушек-подростков в Европе... По-взрослому, с привлечением полиции, с борьбой против мафии сутенеров и т.д.

Семинар вел мужичок из Швеции, который знает как правильно обставить дело




... и девушка из Англии, которая непосредственно работает с проститутками... Девушка, кстати, очень похожа на мультяшную Алису из Страны Чудес...






--- Вот так примерно надо работать с проститутками... (это уже переводчица)




Воскресное служение потрясло меня не меньше... Таких искренних и радостных по-настоящему лиц я не видел давненько! Музыка на высшем уровне! Поклонение --- это действительно молитва, а не концерт. Национальный колорит, украинские народные танцы во славу Господа. Театрализованное действо. Мощная проповедь. --- это то, что заставляет людей идти в церковь к Калюжному. Даже из харизматических церквей к нему идут...

Да чего говорить... Сами смотрите!







Там еще богато! )

Продолжение следует...

Вот ведь что поразительно...
Я
[info]pavel_begichev
Миф-то не комментируют...

Москаль вже годину не спить! №1.
Я
[info]pavel_begichev
Начинаю выкладывать отчет о поездке на Украину!




На Украине все чуднО!

Евросеть там еще дружит с МТС...




А на дорогах раз сто я встретил знак "Прочие опасности" (в России я его уже не видел лет двести) :)




А один мой добрый знакомый из Самары (к слову сказать, крупный специалист по древним библейским языкам) с украинской национальной прической рекламирует немецкие машины!




А по местному телефону мне присылали СМС-ки про путан... :)




Но я отвлекся... Чего я ездил-то туда?
Сначала я ездил в Днепропетровск, на христианский музыкальный фестиваль "Призван звучать"... Ездил в качестве лектора из общества по распространению...




Фестиваль проводила организация "Альфа и Омега" и их новый музпроект "Play in Light" (правда логотип упорно читается, как "Ray in Light")




Дальше еще фотки с фестиваля... )

Продолжение следует...

Сегодня начнется!!!
Я
[info]pavel_begichev
Сегодня начинаются занятия в центре подготовки проповедников.
Второй набор стартует!
Господи, благослови!!!

В огороде бузина...
Я
[info]pavel_begichev
...а в Киеве дядько!

Всем спасибо!

Я вернулся из Киева.

Миф разрушу ближе к ночи...

Отчет об Украине выложу позже...

Москаль меж хохлов...
Я
[info]pavel_begichev
Кто не знает, так я уже почти неделю на Украине.
Помираю от отсутствия русского языка.
Напишите мне, пожалуйста, в комменты чего-нибудь по-русски! :)))

Риторическое...
Я
[info]pavel_begichev
На этой неделе преподавал будущим магистрам риторику...

Неожиданно родилось "благочестивое" проклятие-ругательство: "Хрию тебе в ухо!"

Разрушение мифов по четвергам...
Я
[info]pavel_begichev
Предупреждение!!!


Дорогие френды! Сегодня я в последний раз делаю анонс рубрики "Разрушение мифов по четвергам" в своем ЖЖ. Если хотите и впредь читать эту рубрику, то читайте ее в блоге ВСЕХ. Зафрендить этот блог можно по этой ссылке: http://www.livejournal.com/friends/add.bml?user=vsekh
Френдите, читайте! В блоге ВСЕХ вскоре будет появляться и другая интересная информация. А на сегодня последний анонс!

Миф о нищете духовной.



На эти размышления натолкнул меня во время оно сам И.В. Подберезский, когда рецензировал мою магистерскую диссертацию.

— Посмотрите внимательно, Павел, на текст из Нагорной проповеди: «Блаженны нищие духом» (Мф. 5:23). Ведь там речь идет не о некоей духовной нищете, а о нищете самой обыкновенной. А слово «духом» выполняет функцию творительного падежа, т.е. блаженны те, кто стал нищим при помощи духа.

Я тогда еще, помню, удивился и пообещал посмотреть на этот стих внимательнее. Обнаружил я, что Игорь Витальевич не одинок в таком толковании. Например, перевод «Радостная весть» (Российское Библейское общество, М. 2006) дает вариант: «Как счастливы те, что бедны ради Господа!», и Толковая Библия преемников А.Лопухина сообщает о таком варианте толкования: «принявшие на себя добровольную бедность».

Посмотрев параллельный текст в Евангелии от Луки, я был удивлен еще больше. В синодальном переводе там стоит точная копия слов, записанных у Матфея: «…Блаженны нищие духом…» (Лук.6:20)

Но на самом деле во всех (!) доступных нам греческих текстах слова «духом» у Луки просто нет!

Там сказано: Μακαριοι οι πτωχοι, οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου. (Лк. 6:20)

Μακαριοι οι πτωχοι – «блаженны нищие», а выражения τω πνευματι – «духом» — нет. Нет его и в других авторитетных переводах Библии.

“And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God”. (Luke 6:20, The Holy Bible, King James).
“And turning His gaze on His disciples, He began to say, “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God”. (Luke 6:20, New American Standard Bible)
«И Он, подняв глаза Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие, ибо ваше есть Царство Божее» (Лк. 6:20, Новый перевод с греческого подлинника, под ред. еп. Кассиана).

Вроде бы действительно выходит, что Спаситель говорил не о нищете духовной, а о нищете обычной. Блаженны те, кого сподобил Дух стать бедняком, босяком и нищебродом.

Но я все же засомневался...

Читать дальше и комментировать там.

Один из любимых рассказов Коваля...
Я
[info]pavel_begichev
Из Юрия Коваля вышел бы отличный ЖЖист.

Его постинги-рассказы набирали бы множество комментов. Хочу поделиться с вами одним из моих любимых рассказов...

Мне почему-то кажется, что это о дружбе...

НОЖЕВИК

В бестолковых моих скитаниях по вечновечерним сентябрьским полям встречались мне и люди с ножами.
Этот, подошедший в сумерках к моему костру, ножа при себе не имел.
— Картошечки пекете? — спросил он, подсаживаясь в сторонке от огня.
— И уху варим,— добавил я во множественном числе, хотя и был один, без товарища, на двести верст кругом.
— Я и говорю: рыбоуды. Такой дым у костра — рыбоудский. Я, как издали увидел, так и говорю: рыбоуды... А где же товарищ ваш?
Отвечать правду отчего-то мне не захотелось.
— Товарищ-то?.. А там товарищ,— кивнул я в сторону реки.
С реки и вправду доносились какие-то звуки: голоса женщин или крики чаек? Вполне возможно, что там, в этих голосах, находил место и мой какой-то товарищ.
— А что он, товарищ-то ваш, рыбку удит?
— Да нет,— ответил я, прикидывая, какой там, в дальних звуках, мог быть у меня товарищ, и пытаясь его себе представить. — Товарищ-то мой, он... нож ищет.
— Нож?! Потерял, что ли?
Не знаю, откуда я взял этого «товарища» и почему сказал, что он ищет нож. Это был бред, внезапно возникший в голове. Надо было отвечать и проще всего сказать, что «товарищ мой» нож потерял. Однако отчего-то мне не захотелось, чтоб «товарищ мой» терял свой нож.
— Да нет, не терял он нож, — сказал я, отмахиваясь от дыма, вылавливая ложкой картофелину из котелка. — Он с этим ножом...
Тут я замолчал, потому что не знал, что он делает, «товарищ-то мой», с этим ножом. Сидит, что ли, на берегу и точит о камень?
— ...вообще носится как с писаной торбой, — закончил я непонятную никому ворчливую фразу. Я как бы серчал на своего «товарища», который надоел мне со своими глупостями и особенно с ножом.
Подошедший к костру как-то по-своему меня понял, придвинулся к огню поближе. Это мне не понравилось. Навязчивый очень к ночи. Никакого доверия и дружбы не вызывал этот сумеречный, худощавый, как тень, человек. Что бродит он по чужим кострам?
— У вас тоже хороший нож, — сказал он, кивнув на мою финку, облепленную чешуей подлещиков, которая валялась у костра.
— Да это так... финка, — ответил я, намекая, что у моего товарища ножичек похлеще. Вот только что же он с ним сделал? Почему ищет?
Может, он его метал? Куда метал? В дерево? Зачем? Совсем дурак? Возможно.
Нет, мне не хотелось, чтоб товарищ мой был таким дураком, который мечет ножи в деревья. Может быть, он его мечет в рыбину, вышедшую на поверхность? В жереха? А ножик на веревочке? Неплохо. Редкость, во всяком случае, — товарищ, который мечет нож в жереха, вышедшего на поверхность реки! Такой мне по нраву.
— Финка... У меня тоже когда-то была... — сказал сумеречный человек и взял в руки мою финку, пощупал лезвие подушечкой большого пальца. — Вострая...
— Положь на место.
— Что ж, и потрогать нельзя?
— Нельзя... Это нож... моего товарища.
Товарищ мой мифический, кажется, обрастал ножами. Один он метал в жереха, второй валялся у костра.
— У него что ж, два ножа?
— Больше, — ответил я. — Я точно не считал. А у вас есть нож?
— Отобрали, — махнул он рукой.
— Отобрали?
— Когда брали — тогда и отобрали... А нового не успел завести...
Вот так. Его, оказывается, брали. Я это сразу почувствовал.
Сумеречный человек молча смотрел на огонь. Кажется, вспоминал задумчиво о том славном времени, когда у него еще не отобрали нож. Интересно, что он делал этим ножом? Похоже — ничего веселого. Разговор о ножах мне нравился все меньше и меньше.
— А зачем товарищу-то вашему столько ножей?
— Андрюхе-то? — переспросил я.
Мне казалось, что «товарищу моему» пора получить какое-то имя. И оно возникло легко и просто: Андрюха. Рыжий, большой, даже огромный Андрюха, немного лысоватый. Метнул нож в жереха, да не попал.
Нож хоть и на веревочке, а утонул, и вот теперь Андрюха ныряет посреди реки, ищет нож. Мне ясно было видно, как ныряет огромный Андрюха посреди тихой реки, шарит по дну пальцами.
— Что ж он делает с ножами-то? — отчего-то хихикнул сумеречный. — Солит, что ли?
— Мечет, — лаконично ответил я. И все-таки добавил, пояснил: — В жереха!
Человек, у которого отобрали нож, задумался, вполне напряженно размышляя, каким образом Андрюха может метать нож в жереха. Работа эта проходила с трудом, и я, чтоб поддержать усилия, добавил:
— Он у нас... вообще... ножевик.
Это слово особой ясности не внесло, и я отошел немного от костра и покричал в сторону реки:
— Андрюха-а-а... Андрюха-а-а! ..
С берега никто не ответил. Голоса женщин или чаек давно уже там утихли.
— Как бы не утоп... — пробормотал я себе под нос.
— Да не утопнет, — успокоил меня человек, лишенный ножа, — сейчас подойдет.
— Пора уж,— ворчал я на Андрюху.— Уха готова... Ладно, пускай пока поостынет.
Я снял с огня котелок, отставил в сторону. Пар от ухи не стал смешиваться с дымом костра, встал над котелком отдельным пенным столбом. Человек сумеречный к ухе не придвигался, но сидел прочно, поджидая, как видно, Андрюху.
— Ладно, — сказал я, — остынет... похлебаем, пока нет Андрюхи. А ему оставим.
Я протянул ложку сумеречному.
— Ну, давай, пробуй.
— Да уж дождись товарища-то, — сказал он, встал и быстро пошел от костра в сторону деревни.
— Эй, да погоди ты, постой. Попробуй ухи, тут на всех троих хватит...
— Да ладно, — не оглядываясь, махнул он рукой. Быстро надвигалась ночь, и фигура его пропала, удаляясь от меня в поле. Скоро ее уже не было видно.
Я хлебнул ухи, подсолил, поперчил. Потом отошел немного от костра и снова крикнул туда, в сторону реки:
— Андрюха-а-а-а... Андрюха-а-а!..
Совсем уже стемнело, когда я услышал издалека:
— Иду-у...

Культурная Столица...
Я
[info]pavel_begichev
Съездил тут на днях в Питер...





Еще 29 фото и ~4 Мб )

Скоро у меня круглая дата...
Я
[info]pavel_begichev

Календарь моих юбилеев

Сейчас мне 13011 день
14000 днейбудет через 2 года 259 дней27 мая 2012 года
15000 днейбудет через 5 лет 164 дня21 февраля 2015 года
20000 днейбудет через 19 лет 54 дня30 октября 2028 года
Сейчас мне 312267 часов
313000 часов будет через 30 дней12 октября 2009 года в 16 часов
320000 часов будет через 322 дня30 июля 2010 года в 8 часов
400000 часов будет через 10 лет 5 дней15 сентября 2019 года в 16 часов
Получить свой календарь юбилеевАвтор: [info]thepr



313000 часов! Как не отметить??? :)))

Разрушение мифов по четвергам...
Я
[info]pavel_begichev
Миф о незыблемости некоторых слов в синодальном переводе Библии



Я уже давно подбираюсь к одной очень большой и сложной теме — развенчание мифов о «богодухновенности переводов Библии». Бог даст, вскоре напишу и на эту тему.

А сегодня мне хотелось бы предложить читателям миф — не миф, а этакую информацию к размышлению.

Ни для кого не секрет, что так называемый синодальный перевод Библии на русский язык приобретает если не статус «богодухновенного перевода», то статус неприкосновенного текста — уж точно.

Многим кажется, что эстетическая составляющая текста должна доминировать над смысловой его частью. Т.е., проще говоря, важно, чтобы звучало красиво, а понятно или не понятно — это дело третье.

Казалось бы, этот довод должен покрыться толстым слоем пыли в сундуках с аргументами у сторонников «богодухновенности» церковно-славянского перевода. Ведь именно они считают, что «ланита» звучит гораздо краше, нежели вульгарное «щека», а перст им представляется гораздо предпочтительнее современного пальца. И хотя им (вопреки логике) приходится считать срачицу более благозвучным аналогом рубашки, они все же весьма агрессивны в отстаивании своей сермяжной правды (она же посконная, домотканая и кондовая).

Но вот чего понять совершенно нельзя, так это тех людей, которые стремятся превратить синодальный текст в некий застывший памятник. Текст, основная цель которого была —«способствование к приведению в России в большее употребление Библии без всяких примечаний и пояснений», т.е. возможность быть понятным.

О новых переводах Библии речь ведется уже давно и в этом отношении сделано немало. Но все же большинство издаваемых в наши дни Библий — это именно синодальный текст.

Уже давно говорят о том, что из него надо бы убрать все архаизмы или снабдить их необходимыми примечаниями. И в некоторых подобные попытки были предприняты.

Однако я думаю, что такой замене должны быть подвергнуты вовсе не архаизмы, историзмы и славянизмы. Они необходимы для воссоздания быта и языкового колорита эпохи, для создания высокого стиля.

Я НЕ считаю, что их непременно нужно заменить на новые слова.

Поэтому сегодня нас будут интересовать не просто устаревшие слова, такие как: агнец, акриды, стегно, вено, вереи, выя, заушать, рамена, тать, фелонь и т.д. Их можно легко объяснить при помощи сноски в тексте. Во всяком случае, встретившись с ними, человек не поймет текст превратно, а поймет, что слово ему не знакомо и лишний раз заглянет в словарь, расширив таким образом свой вокабулярий.

Предметом сегодняшней статьи станет не устаревшее написание слов, ошибочно принимаемое за опечатки: кострюля, усумнились. (см. иллюстрацию в начале статьи)

Мы не будем рассматривать омофоны, вызывающие ненужные ассоциации. Например, точило и орало никак не связанные с глаголами «точить» и «орать».

Сегодня мы с вами поговорим о некоторых словах, которые полностью поменяли свое значение. В тексте Библии они способны спровоцировать неверное понимание смысла и вызвать в лучшем случае легкое недоумение, а в худшем — стать причиной заблуждений. Ведь читатель не воспринимает их, как незнакомые. Он искренне полагает, что значения этих слов ему совершенно понятны.

Словами, полностью изменившими свое значение, мы будем называть те слова, которые в синодальном тексте используются в одном значении, а современные словари в качестве первого значения дают совсем другое толкование (мы будем использовать «Современный толковый словарь русского языка» под редакцией Т.Ефремовой). И по контексту трудно (а малоискушенным и малокультурным читателям порой и невозможно) определить, какое значение соответствует слову.

Таких слов в синодальном тексте немало. Я напишу о первых вспомнившихся… Список, разумеется, не исчерпывающий.

Читать далее и комментировать там...

Хакнули сайт ВСЕХ...
Я
[info]pavel_begichev
Бардак!
http://bcex.info/



Когда же кто-нибудь займется этим???

Мама, роди меня обратно!
Я
[info]pavel_begichev
Как любитель творчества "Битлз", после просмотра этого клипа я не мог не порассуждать о вреде легких и тяжелых наркотиков, которые без сомнения принимали авторы и исполнители этого кавера "Let it be"



Особенно поразила хореографическая композиция в конце клипа...

Подсмотрено у [info]elijah_morozoff

Разрушение мифов по четвергам...
Я
[info]pavel_begichev
О трупах и орлах...



«Где будет труп, там соберутся орлы» (Матф. 24:28)


По поводу толкования этой фразы существует немало догадок и полуанекдотичных историй. Даже рассказывают, будто бы некий брат, считающий себя новым пророком, написал обширное «толкование» этого стиха и решил поделиться своими открытиями с молодым христианином. После двухчасовой беседы «пророк» спросил у собеседника: «Ну, как? Понял ли ты толкование этого образа?» Тот ответил: «Понял!» И, указывая на внушительных размеров «толкование», пояснил: «Вот это — труп! А мы с тобой, брат, — орлы!»

Одни считают, что смысл этой фразы в том, Будто бы люди, приверженные плотскому, земному существованию, на небо не попадут; они, подобно стервятникам, питающимся мертвечиной, будут есть не «хлеб жизни» в Царстве Божием, а поедать «мертвую плоть» своих «мертвых дел».

Другие полагают, что труп — это Израиль, а Орлы — римские войска, которые окружили Иерусалим во главе с генералом Титом.

Третьи утверждают, что подобно тому, как орлы слетаются к трупу, так и христиане в момент восхищения Церкви соберутся к Христу.

Четвертое толкование сводится к тому, что мы способны будем ясно увидеть пришествие Христа. Подобно тому, как высоко парящие орлы видят труп.

Читать дальше и комментировать там...

Самый ужасный день в детстве...
Я
[info]pavel_begichev
... это конечно 31 августа.
Завтра несчастные Палычи идут в школу... Все необходимое (кроме цветов, разумеется) было куплено еще в мае. Так что мы не особо напрягались... Август для нашей семьи в финансовом плане --- самый "тощий" месяц в году, поэтому основные траты мы произвели заранее...

Так что взрослые Бегичевы в сентябрь смотрят с оптимизмом (начинается учебный год, а это дополнительный заработок), а младшие дети с пессимизмом...

Гомилетическое...
Я
[info]pavel_begichev
В одной из церквей на богослужении я стал свидетелем такого случая:

Проповедник задал вопрос аудитории: "Кто нас, братья-сестры, всегда утешает?"
И по обыкновению хитро посмотрел на паству, ожидая ответа!

Тишину прорезал чистый и звонкий детский голос:

--- Сатана!!!

Занавес.

Из сей поучительной истории надобно сделать два вывода:

1. Проповедники, не задавайте аудитории вопросов. Интеллигентные и воспитанные люди все равно не станут вам отвечать (они чувствуют, что это противоречит законам жанра). Но когда-нибудь вам так ответят, что пропадет всякое желание проповедовать... Ограничьтесь риторическими вопросами и восклицаниями.

2. Братья, проповедники, работайте над дикцией. А то слушатель может принять слово "утешает" за слово "искушает"!

Lost
Я
[info]pavel_begichev
В минуту краткого отдыха от нечего делать вбил в Гугль последовательность чисел: 4 8 15 16 23 42...

Первая же ссылка поразила!

Ребята! ЭТО где-то в Африке!


Просмотреть увеличенную карту

Знаменитости...
Я
[info]pavel_begichev
Среди старых фотографий, присланный мне достопочтенным и высоконравственным [info]valerius_borzov оказались две фотки знаменитостей.

Забавно...

Андрей Васильевич Бондаренко образца 1992 года





И его папа Василий Данилович Бондаренко... Фото того же года...




Я тогда только несколько месяцев, как обратился к Христу. Раздавал приглашения на служение палаточной миссии. Смотрю, идет пожилой дядечка с добрым лицом. Дай, думаю, приглашу его на богослужение. Может покается. А он пристал ко мне с расспросами: кто? да из какой церкви? да почему его приглашаю? А потом этак с хитрецой: Да я, юноша, руковожу этой миссией. Ну не язва ли Василий Данилович? :))) А?

Ностальгия по юным дням...
Я
[info]pavel_begichev
Многомудрый и достопочтенный [info]valerius_borzov выложил у себя фотографии нашей христианско-баптистской юности... Я там есть... Если интересно, сходите, посмотрите...

Разрушение мифов по четвергам
Я
[info]pavel_begichev
Можно ли говорить Богу «Спасибо»?



Господи, Ты такой хороший! Дай тебе Бог здоровья!
Из молитвы некой благочестивой старушки…


Не раз и не два слышал я, даже с церковных кафедр, увещевания о том, что неприлично христианам, благодаря Бога в молитве, употреблять слово «спасибо».

Одни говорят, что в слове этом еще ощущаются его этимологические истоки. В.И. Даль определяет их так: «Спасибо — нареч. сокращен. Спаси Бог! благодарю, благодарствую». (Фасмер с ним согласен). Таким образом многим кажется нелепым и даже греховным говорить Богу: «Спаси Бог!»

Другие идут еще дальше… В область догадок и суеверий. Так в статье “О благодарности”, подписанной инициалами “Е.И.”, помещенной в 49 номере старообрядческого журнала “Слово Церкви” за 1915 год находим мы такое толкование: «В древние времена, до крещения Руси, был идол по имени Бо. Тогдашние идолопоклонники и выражали в честь его свою благодарность “спаси Бо!” Следовательно, кто произносит это выражение, тот призывает идола Бо, и потому тяжко погрешает. Поэтому и по другим причинам старообрядцы избегают этого выражения и стараются его не употреблять». Фасмер также пишет об этом поверьи: «Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем "спаси бай" и усматривают якобы в бай название языческого бога (Кулик. 111)».

Мне представляется, что страхи и обвинения в нелогичности, а уж тем более в грехе в данном случае несколько необоснованы.

Давайте попробуем разобраться:

Читать дальше и комментировать там

Понедельник день тяжелый...
Я
[info]pavel_begichev


Взято у моего друга Hermit...
Тут

Был на радио Свобода...
Я
[info]pavel_begichev
...в программе у о. Якова Кротова о примирении...

Программа прошла в целом неплохо, но о многом не успели сказать... а в конце были вынуждены отбиваться от радиослушателей, которые то призывали евреев покаяться за Троцкого-Бронштейна, то опять заводили старую сказку о том, как евреи Христа распяли...
Жаль, что похерили такую хорошую тему.
А я хотел спросить православных слушателей, жаждущих еврейского покаяния: как насчет примирения православной церкви со штундистами? Может надо покаяться за победоносцевские гонения? Не решился, да и времени не осталось...

Подкаст можно пока послушать здесь:

http://realaudio.rferl.org/RU/2009/08/22/20090822-130000-RU-program.mp3

Не знаю, сколько он там продержится.

Улицы Вены...
Я
[info]pavel_begichev
--- По-немецки: Цацки-Пецки! А по-русски --- бутерброд!

Под таким девизом прошла прогулка по улицам Вены...

Венская опера








Возле венской оперы есть туалет... Платный. стоит 60 центов, я бросил в щелочку 1 евро. Автомат сдачу зажал. Так я установил рекорд платы за пользование туалетом --- 46 рублей.

Но зато внутри там стоит пианино!




Улицы бывают лошадоходные




И автомобилеездные...




А справа от оперы --- венский Арбат...




На нем что-то типа аллеи звезд оперной сцены... Звезды загажены... Sic transit, так сказать, gloria mundi, панимашь!



Дальше еще больше... )

Статуи Вены...
Я
[info]pavel_begichev
В Вене статуй, как у дурака фантиков!




Они постоянно заняты делом:

Вот баба сперла золотую кружку и прячет ее!




А эти забрались повыше, чтобы спокойно книжки почитать...




Вот король, послуживший натурой для глупого короля из советского мультика про бременских музыкантов... Пока король молится, ангел стырил у него золотую корону...




Дальше-Больше... )

Храмы Вены
Я
[info]pavel_begichev
Ну в Вене много храмов...

Вот храм мальийского ордена...




... с приличествующими флагами внутри...




И даже держалка двери выполнена в корпоративном стиле.




А вот знаменитый Сан Стефано...










Вот полный и исчерпывающий список того, что запрещено! В Сан Стефано семь заповедей:

  1. Не болтай!

  2. Не звони!

  3. Не воскури!

  4. Хватит жрать!

  5. Не возжелай ничего мороженого!

  6. Не пускай безруких и безногих инвалидов!

  7. Нет корейской национальной кухне!





Ну а внутри красиво, конечно...

Тыц! )

Но честно вам скажу: за два дня я так устал от католицизма, что искренне удивлялся, как же они жили-то до реформации... Красота и скука...:(

Разрушение мифов по четвергам...
Я
[info]pavel_begichev
Миф о Пете, камушках, скалах и основании Церкви.



Недавно посетил я католическую страну и, осмотрев католические святыни, вновь задался вопросом о так называемом "примате римского первосвященника", сиречь о главенстве Папы Римского над всей Церковью Христовой.

Я могу понять, как исторически сформировалось это определение, но вот так называемое "библейское обоснование" оного представляется мне мифическим. Конечно, нельзя в качестве контраргумента использовать тот факт, что Петр написал всего два послания (и, если верить преданиям, надиктовал Марку самое короткое Евангелие), что никак не свидетельствует о его главенствующем положении в древней Церкви... Это мы привыкли, что начальники пишут много циркуляров и приказов, но бывает и по-другому.

Гораздо важнее увидеть, присутствует ли это учение в Писании или нет!

Единственным библейским текстом, который приводят в обоснование сего догмата стали стихи из Евангелия от Матфея: "Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты — Христос, Сын Бога Живаго. Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах; и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее" (Матф.16:16-18)

Католики, объясняя этот стих, утверждают, что Петр — это тот камень, на котором Христос строит Свою Церковь. И вот это-то толкование и представляется мне спорным...

И вот почему:

1. Фраза, сказанная Христом, и записанная Матфеем не совсем корректно переведена на русский язык.

Читать далее и комментировать там!

Перепост
Я
[info]pavel_begichev
К нам обратились родственники пострадавших при аварии на СШ ГЭС. Они просят спасти своих близких.

На затопленном машинном зале СШ ГЭС слышны стуки людей. Они находятся в так называемых «воздушных карманах» - пустотах, куда не проникла вода. Люди находятся на глубине 4 метра Точная отметка – 321 метр. Водолазы, работающие в затопленном машинном зале не могут добраться до умирающих людей. В затопленном зале ничего не видно из-за технического масла и обломков. Откачать воду из помещения нереально. Нижний затвор, отсекающий нижний бъеф завален обломками и открыть его невозможно. И качать воду из машзала в Енисей, в буквальном смысле качать воду из реки туда-сюда. Если не принять меры, люди погибнут!!!

Есть один способ спасти людей (его на условиях анонимности предложили специалисты СШ ГЭС). Закрыть водосброс СШ ГЭС и полностью открыть затворы на Майнской ГЭС (поблизости). Уровень воды в машинном зале понизится на спасительные 4 метра – вода сама покинет помещение.

И только в этом случае людей можно будет спасти.

Обращение ко всем френдам и не френдам. Сторонникам и оппонентам – ПЕРЕПОСТИТЕ у себя этот текст. Нужно максимальное освещение этой ситуации в Сети и по возможности вывести в ТОПы. У близких тех, кто погибает в машбюро не удастся достучаться до высоких начальников в Хакасии. Они заинтересованы в сокрытии этой информации. Руководство ГЭС не заинтересовано в лишних расходах и никто кроме нас с Вами не сможет попытаться им помочь. Крайне необходимо, чтобы информация была прочитана не только в РусГидро, но в Кремле и правительстве.

Некоторые СМИ уже пришли к нам на помощь (Би-би-си), но этого не достаточно. Давайте сделаем все ради спасения людей. Умоляем.

Журналисты

Эрик Чернышев

Григорий Назаренко

Михаил Афанасьев

http://rukhakasia.livejournal.com/8476.html

Австрия. День второй. Баден.
Я
[info]pavel_begichev
Это не Баден-Баден, это Баден! Тут еще древние римляне жили, называли этот город "Аква" (тут сероводородные источники)...

От римлян остались развалины крепости (фоткал на ходу из окна машины, вслепую) и акведук (его сфоткать не удалось). Понятно, что римляне и не подозревали, что строят Австрию.




А что касается современных австрийцев, то их, видимо, задолбали туристы, путающие Австрию и Австралию...



Смотреть Баден дальше... 74 фото (6,5 Мб) )

Австрия. День второй. Семинария.
Я
[info]pavel_begichev
День сегодня был насыщен событиями.

С утра мы оставались с деревне, в семинарии. Тут было богослужение...

До служения я еще погулял по территории.

Тут безопасно переходить дорогу, так как за всеми извивами пути легко следить по специальным зеркалам, установленным вдоль дорог...




По просьбам френдов выкладываю доказательство того, что я действительно присутствую там... Вот мы с переводчиком Сашей на фоне бывшего коровника, а ныне административного центра...




А еще на территории семинарии растут белые грибы...






Паутина напоминает о бренности материальных ценностей, когда находится на фоне автомобиля...




... или просто радует глаз...




Днем удалось выкроить полчаса, чтобы поплавать в бассейне...




А с утра, как я уже и говорил было служение. Типичное евангельское служение. Специфика была в том, что проповедника переводили сразу на два языка: венгерский и польский. Проповедник говорил фразу по-английски, потом ее повторял по-венгерски венгр, а по-польски, соответственно, полячка... (Проповедник стоит в центре, а кто венгр, а кто полячка догадайтесь сами)



Еще немного... )

Поенедельник день тяжелый...
буденовец
[info]pavel_begichev

Немцы в деревне-2...
Я
[info]pavel_begichev
Монастырь бенедектинцев находится в той деревне очень давно...

Фото можно посмотреть и на их сайте... а можно немного и у меня...

Вид на монастырь издали...




Окна зарешечены... Не думаю, что монахи склонны к побегам... Просто от воров защищаются...




Над монастырем парит местный Винни-Пух...




Монахи хвастают друг перед другом и перед прихожанами последними моделями сотовых телефонов...



Еще немного... )